Are You Ready To Go International?

Although North Americans were the dominant population on the Internet, that has now changed, and the rest of the world has caught up rapidly. And while English is still the most widely used Internet language, it's not the language of choice for many, many Internet users.

So are YOU ready to communicate in this international medium? Whether you're building your own Web site, taking part in discussion groups, visiting a chat room, or just sending and receiving e-mail, you'll meet more and more "foreigners" on the Internet - and vice versa, of course.

Let's look at some tips for communicating effectively in this new global village.

1. Write in plain English

Write clearly, with small words and short sentences. If you're writing long messages or creating long Web pages, include a simple summary at the top.

Be very careful to write exactly what you mean. If you're writing for a general audience, avoid sarcasm, colloquialisms and other things that rely on a certain tone of voice or cultural background.

2. Watch out for phrases with two meanings

Although English is the de facto international language of the Internet, differences abound between, say, English and American English. It's easy enough to allow for differences in the way that we spell "colour", "apologise" and "organisation", but other - more subtle - differences can easily lead to misunderstandings.

For example, does "bi-weekly" mean twice a week or once every two weeks? It's different for Australians and Americans. Similarly, when Australians "table an issue", they are raising it for discussion, but for Americans, "tabling an issue" means putting it aside.

3. Include area codes in phone numbers

Any time you quote a telephone, fax or mobile (cell) phone number on the Internet, ask yourself whether your readers reside outside your local area. If you're potentially addressing distant readers, include your international code and area code in these numbers.

4. Allow for variations in postcodes

American zip codes and Australian postcodes use numbers only; U.K. postcodes contain letters and numbers; Singaporean postcodes use numbers only, but appear in a different place in the address; all have different lengths from each other.

If your Web site includes an order form or a demographic survey, allow for postcodes that fall outside your own local format.

5. Include your full postal address

If you're addressing an international audience, include your country in your postal address. Don't expect people to just figure it out. This seems obvious, but a surprising number of businesses on the Internet forget it.

6. Include international postage costs

If you're selling anything through e-mail or your Web site, cater for international orders, whether you expect them or not. Find out the cost of international postage and shipping, and publish the costs for your customers.

This is a complex area because of the variety of options, depending on the source and destination countries, methods and speed of delivery, customs and duties, and more.

Simplify this as much as possible for your customers. It's better to start with something very simple (for example, one postage price for all international orders, regardless of destination) and adapt it with experience. Or eliminate postage costs entirely, as Rachel Green does on her site by offering free postage anywhere in the world:

http://www.rachelgreen.com

7. Explain your currency

If you use a currency that's common to other countries - such as dollars - make it clear which version you mean. Some Web sites quote their prices in American dollars as a kind of "universal currency", but most use local currency.

Include a link to a currency converter on your Web site to make it easy for your international visitors. Here's one to use:

http://www.xe.com/ucc

8. Be aware of time zones

If you're writing a time (for example, the time when you're available in a chat room) for people in specific time zones, include their local times as well. When writing for an international audience, include the time in GMT (Greenwich Mean Time).

Include a link to a time zone converter on your Web site - for example:

http://www.timeanddate.com

9. Use icons carefully

Choose icons on your Web site carefully. For example, not everybody understands what a "STOP" sign means; and a "thumbs up" sign can offend people from some cultures.

In fact, it's so easy to misunderstand icons - even within a culture - that you should always supplement them with clear descriptions.

10. Tolerate mistakes

The more you use the Internet, the more you'll communicate with people who don't speak or write English as well as you do. Be tolerant of poor spelling, bad grammar and typing mistakes when you receive e-mail or take part in Internet discussion groups.

Of course, this is just common courtesy, but again it's surprising to see how many people attack others when they think they can hide behind the safety of their keyboard.

About The Author

Gihan Perera is the author of "Make More Money From Your Web Site". Visit http://www.firststep.com.au and get your free e-book "The Seven Fatal Mistakes That Almost Every Business Owner Makes on Their Web Site" - PLUS free resale rights.

You have permission to publish this article electronically or in print, free of charge, as long as the bylines are included. A courtesy copy of your publication would be appreciated.

gihan@firststep.com.au

Breaking the Growth Barriers in the Information Technology and Software Sector

There's nothing automatic about corporate growth, particularly in the information technology industry; build it and... Read More

Restaurant Startup - Part 1: Market Research ? What are Potential Competitors Doing?

The first step in starting a restaurant is proper planning. One must lay out a... Read More

Five Crucial Components of a Business Plan

The format of a Business Plan is something that has been developed and refined over... Read More

The Best Entity to Hold Real Estate

Possibly THE most frequently asked question of me is "What is the best business entity... Read More

Connecting Your Offline Business to Your Online Business

These may sound like no brainers, but you'd be surprised. No matter how high-tech your... Read More

City of Cortez and South Western Colorado Market Survey

We have been spending many hours surveying the market for a potential business location in... Read More

Defining Go for It Business Goals

Many business start-up kits or consultants will tell you one of the first steps to... Read More

Vendor Relations Strategies Sample Outline

One of the quintessential parts to any business is your supply chain. To insure that... Read More

Corporate Venturing For Emerging Growth Companies

The boom of the dot-com era in 1999 brought the emergence of corporate venture capital... Read More

Writing a Business Plan for Success in Business and for Funding

Writing a business plan to help you direct and manage your company is a key... Read More

Invalid Excuses for Poor Business Results - Rising costs

Note to Northwest Airlines ? It's not about fuel costsFor the first quarter of 2005,... Read More

Action Planning

ACTION PLANNING: Action Planning is a process to develop strategies for changes in the organization... Read More

GOT MEME? How to Attract Your Clients and Customers Attention

No "meme" isn't a typo and Got Milk, the more commonly know phrase, is actually... Read More

8 Ways to Earn More Without Working Harder

Conventional wisdom has it that there are only three ways to grow your business: find... Read More

Urban Flight in Ohio

Many of Ohio's downtown areas are in need of upgrading as folks pack up and... Read More

Why Do a Business Plan?

To Grow (Catapult) Your Business That's Why.When it's in your head it's not as likely... Read More

Family and Friends Referrals Make the Best Franchisees

As a franchisor it is imperative that you seek, find and recruit the best franchisees... Read More

Creating a Vision That Achieves Results

How important is a vision statement to your company or division? Well, have you ever... Read More

Sample Business Plan Outline

If you are looking for a partner, funding, angle investor or venture capital you will... Read More

Water Conservation and Water Issues for Mobile Car Washers and Auto Detailers

Obviously, there will never be an actual water shortage since two-thirds of our earth's surface... Read More

The Chasm of Change---- Restructuring ----- The Goliath

Richard L. Daft one of the country's recognized academic leadership experts raises the question, "What... Read More

Business Strategy Planning Made Easy

Ask Yourself three simple questions that affect your strategy planning... What direction is my... Read More

What is a Shared Vision?

So what makes a vision successful? Everyday companies try to create a vision that will... Read More

Do You Have A Customer Identity Crisis?

The trick is to determine what uniquely identifies your best customers. Fortunately, deriving this information... Read More

Innovators Role at Hard Times

One Research Scientist at the Hewlett-Packard (HP) Imaging Systems laboratory said Carly Fiorina was a... Read More

Pave the Way to a Successful Strategic Plan

Many very successful business owners may never have had a formal strategic plan. Some think,... Read More

Laying It Out On Paper

You might be thinking to yourself, "Why should I waste my time writing a business... Read More

A Unique Joint Venture Twist: Make Huge Profits Even If You Have No Money, No Products, and No List

Would you like to jumpstart your online or offline business without spending a ton of... Read More

College Students and Graduates to Run Company Outlets or Franchises

Does your overall business strategy include the recruitment of college students to run your locations?... Read More

Legal Strategies in Business Plans

Writing a Business Plan these days is tough, venture capitalists are busy and there are... Read More

TQM Total Quality Management, the book

Every decade we seem to come up with a buzz-word to describe the things we... Read More

Scheduling of Additional Auto Detailing or Mobile Car Wash Units

If you own a mobile car wash business or auto detailing business then you realize... Read More

Microsoft Great Plains Implementation: Healthcare/Hospital example ? overview for consultant

Microsoft Great Plains fits multiple services market niche and healthcare is not exemption. In the... Read More

How to Write a Business Plan in Five Steps

People often ask "What makes a good business plan? Or, "How do I make my... Read More

Becoming Wise - Wild & Free - Writing A Successful Business Plan - Part 2 - Do It In Steps

So you've decided to write your own business plan because you know the value that... Read More

10 Critical Facts to Put On the Cover of Your Business Plan...

In most business plans, no matter how striking the idea, the covers are critically important.... Read More

During the election we heard about Ohio?s Economy

Much of what we heard in the mass media about Ohio and the down and... Read More

Top Ten Traits of Strategic Thinkers

Want to become more strategic? Add these traits to your collection of skills and watch... Read More

Are You Aware of Planning in Business?

Human beings are rational agents. Rationality endorses one to take up planning in every sphere... Read More

Microsoft Great Plains in Agriculture ? implementation highlights

In this small article we'll concentrate on farmers associations and non-profit state-sponsored organizations, dealing with... Read More

Is Your Company Growing Fast Enough for You?

Are you frustrated by the lack of growth in your firm, or the effort required... Read More

The Tables Have Turned - Its Officially a Sellers Market

Private equity firms have raised so much capital over the last 12 months that they... Read More

Top Ten Reasons To Create A One Page Business Plan

There is a story, about a business owner who wasn't doing very well. She had... Read More

Fail to plan... or Plan to FAIL??

Running a business, whether it be an offline multi-billion dollar company or an online part... Read More

Sales Planning and Business Plans

Writing a business plan can be tricky when all the books on... Read More

Abstract thought on Business Strategy and Nature

Here is an abstract thought on studying nature and the natural order of things; things... Read More

Changing Strategy Without Losing Your Customers - Three Vital Steps to Refining Your Strategy

American Eagle Outfitters and Wet Seal Stores have issued statements about company turnarounds needed to... Read More

Planning For The Slow Season Of Your Business To Increase Sales

Every business experiences slower periods. For some, they sell more during the Christmas season while... Read More

Business Plan Financial Projections: Stop Worrying About Being Right...

Business plan financial projections seem daunting because they are so uncertain. This very uncertainty, however,... Read More

A Backup To The Internet Is Vital & Now Cost Effective

It doesn't take a Terrorist Act, Tsunami or Earthquake to put a business heavily dependent... Read More