Email Marketing Tips for Reaching an International Audience

Targeted, cheap, fast, trackable and with more reporting than traditional offline direct mail techniques, email marketing is used extensively by international marketers.

But although why is an easy question to answer, how is one that causes more headaches.

By rushing into email and not using recognised email marketing service providers, many appear to be successfully conducting successful strategies. Dig deeper and it is a different story:

Building a database for the future

Marketers have adopted recent EU legislation that ensure individuals "opt-in" to your messages and respect data privacy. The flaw is in how much data people are collecting. By not integrating data capture techniques for mailing address, telephone and fax number, a company becomes hostage to always using email marketing.

Industry unsubscribe rates are reported as between 0.2% and 5% (MarketingSherpa). Over time, without investment in an acquisition programme, your database will dwindle. Integrating data capture (often after first contact) of additional contact details provides an alternative communication channel when the email route is ended.

The appropriate message

The fundamental question is whether to begin an email newsletter programme or to adopt promotional adhoc messages. Most favour the newsletter route, committing to:

  • Reaching critical mass: Get enough volume and the list will self-breed through recommendations. Not get enough and your list will degenerate meaning expensive list acquisition programmes.
  • Content: you are locked into providing regular, high quality content that people value. Although good content is expensive, it has a clear association with your brand.
  • Timing: you commit to providing a regular communications. Having a newsletter of only two issues suggests you have nothing to say.
These factors come down to resource. Managing an email newsletter programme is not the low cost, low risk activity that many marketers believe it to be.

So does this mean that ad hoc promotional messages are key? Industry research conducted by Marketing Sherpa shows that email newsletters have a 10 times lower unsubscribe rate (0.20.7% for newsletters and 25% on adhoc/alerts) meaning email databases will last longer with email newsletters. This is particularly relevant in industries with high email address acquisition.

For a time sensitive product such as an event or a topical report, getting an immediate response is key. Consider EasyJet. Their entire business model is uniquely disposed to tactical promotional pushes and not a longer term CRM process. Indeed, SpeedFerries recently recorded a 400% leap in sales off the back of a promotional email marketing programme.

Dan Murphy, eBusiness Director for Informa Telecoms & Media, an international publisher has launched a daily newsletter to keep in contact with prospects that its small sales team can't reach. "there is no other way we can communicate so quickly and effectively across the world. Indeed, although the editorial investment was considerable, awareness is up and prospects now contact us with their research problems".

Considering objectives and available resource is key before committing to an email newsletter programme.

Sent in the right way

Broadcasting email communications appears simple, but unfortunately it is not.

Spam filters, black lists, white lists, ISP blocking (international and individual counties) sender certificates and improvements within email clients like Outlook constantly hit the headlines. Indeed, email marketing agency, Digital Impact reported the average European deliverability rate is only 91.5%. Without relationships with each ISP and an appropriate tracking mechanism, knowing whether your communications are getting through is impossible.

You can undo investments in your brand very quickly with email marketing. A person's perception of your brand is reinforced by every message you send them. Delivering non-optimised messages with mixed up 'broken' html means your brand integrity is being compromised.

Marketing to people in their own language is common practice amongst international marketers. Using the correct language character-set when sending emails avoids your messages being delivered as question-marks.

Using email marketing fulfilment agencies to broadcast optimised messages to your database allows you to be confident that your recipient receives what you intend them to see.

Refinement and tracking

Integrating the email reporting into your management information systems is key. From better profiling in CRM systems for account management to closed loop ROI tools, understanding the real impact of your email marketing programme should be in the context of your entire marketing objectives.

Many international marketers are at different stages of using email marketing. Almost all are using it, but how they're using it is in need of further thought. The international marketers' journey into email marketing has only just begun.

More information about our email marketing broadcast services

Adestra provide welcome tactical advice and input on our clients email marketing program. For more information about how we can work together with you to improve your email marketing, please contact us and ask us about our email marketing services. Our web address is

Paul Crabtree is presently Marketing Director of Adestra (, a UK based digital marketing agency that specialise in inbound and outbound email, fax and SMS broadcast solutions. Adestra's client portfolio includes many UK based publishers including Janes Information Group, Informa, Lexis Nexis, OUP, Blackwells and others.

Previous to this role, Paul was responsible for heading-up online marketing for Informa Telecoms' publishing division working on a portfolio of reports, newsletters, ad-led vehicles and the industry portal

Paul will draw on his 5 years of focused experience in working in online marketing for publishers.

Autoresponders - Simple Tweaks That will Improve Your Return Rate

Autoresponders are, without a shadow of a doubt, one of the most powerful and important... Read More

The Game Is Changing, Are You?

It's happening. Again.The Internet marketing 'game' is rapidly changing... again.Email marketing is under... Read More

Email Etiquette II

I had great feedback from my last article, and was asked to write further on... Read More

Ten Tips for Email Marketers

Here are the ten most important tips to ensure you're able to get the maximum... Read More

Track Customer Response With an Autoresponder Service

Another powerful reason for making the switch from using the unlimited autoresponders that come free... Read More

Dirty Secrets Of Co-Registration Email Lists

Years ago, I listened to Internet marketing "gurus" share that they had lists in... Read More

How to Build Your Mailing List

1. USE POP-UPS Pop-ups are one of the most common methods you can use to... Read More

5 Things You NEED to Know About Your AOL 9.0 Subscribers

In Fall 2003, America Online (AOL) released its brand new AOL Version 9. (Have you... Read More

Email Laws That Could Bring You to Jail Even if Youre Not Spamming

First things first, I'm not a legal expert and so this article DOES NOT represent... Read More

Youve Got Mail

It seems that Google is revolutionizing the Net in more than one way. Recently they... Read More

Guideline to Hiring an Email Marketing Company

A common practice in today's e-commerce environment is to use email marketing campaigns to... Read More

Tips to Bounce-Proof Your Email List

Keeping your email lists fresh is critical to the success of your online marketing... Read More

Improve Email Deliverability: 15 Tips for Email Marketing Success

Delivering email newsletters and sales messages to opt-in subscribers and customers is getting more exasperating-and... Read More

Email Marketing - How Best To Manage and Distribute Your Messages

This holiday season 15 percent of consumers in the US plan to buy online, spending... Read More

Masterful E-mail Marketing

There are more than 100 million e-mail users in the United States. Imagine how many... Read More

Dear Ms. Subscriber - Please Dont Unsubscribe

Don't be insulted. Don't take it as a personal rejection. But you can count on... Read More

Autoresponders An Important Part Of Internet Marketing?

Setting up and using email autoresponders on your site is an easy way to make... Read More

Successful Advertising

Most folks starting out on the Internet have tried free classified ads sites and they... Read More

Should You Be Writing A Newsletter As Part Of Your Online Business?

Let's start at the beginning - why do you need a newsletter?Well of course, you... Read More

What is Gmail?

Like most other prime search engines, the ability to freely giveaway an email account is... Read More

Lesson #2: Different (and Profitable!) Ways to Use Smart Autoresponders

So, autoresponders allow you to automate the process of instantly replying to someone who either... Read More

Follow Up Letter for Past Customers - Why and How to Write It

Following up with your past customers is a proven way to make a lot of... Read More

Use Autoresponders, to Build Relationships In Your Affiliate Marketing

It's true that "content is king," but equally important to success in online marketing... Read More

A Little Secret That Produces BIG Results

What if I told you that with each passing day, you are losing dozens of... Read More

Viral Marketing Tips: Greeting Cards

When we speak about viral marketing, we are not talking about the newest disease.... Read More

Are Your Emails Being Heard

Yes, the headline is spelled right. What if you had a way to make your... Read More

Free Email Accounts ? Pros and Cons

Free email accounts are great if you want to hide your identity. They are great... Read More

The Importance of a Name in the Sent from Email Address

When using an email marketing tool such as Adestra's Message Focus, you are able... Read More

Why Autoresponders Are An Essential Tool For Your Business

Did you know that one of the major purposes of a website is to capture... Read More

Yes, Please Do Come In, But Better Watch Your Step!

This little parody, and the comments that follow, were written nearly six years ago.... Read More

A Guide To Automated Email Marketing

You've probably heard the expression, 'the money isin the list'. It's become a bit of... Read More

10 Tips for Effective Email Sales Letters

1. Write Your Objective - Before you write your sales letter, write down your ... Read More

9 Tips To Help You Write More Powerful Emails

1. Make the effort to learn about the etiquette (these days known as "netiquette") involved... Read More

Email Marketing 2005?Do?s & Don?ts

Email Marketing 2005?Do's & Don'ts1. Make sure all your email recipients are opt in or... Read More

Use Permission Based E-Mail Marketing to Promote Your Home Based Business

With all the negative Publicity that S.pam is Getting, Permission Based E-mail Marketing is frequently... Read More

New Realities for E-Mail Marketing

Spam e-mail is no longer the mild irritant it once was - it's clogging corporate... Read More

Increasing Email Deliverability

Most email marketers know that it is important spam-check email messages before sending them out,... Read More

Internet Advertising: 20 Magical Ways To Convert Website Visitors to Subscribers

Do you publish an e-zine or newsletter? If you answer yes, you may already know... Read More

Who Else Wants to Sky Rocket Their CD Sales, Fan base and Indie Music Career?

If YOU Answered YES, Then Start An Online Newsletter?It's Easy, Here's How!I've always praised the... Read More

The Ultimate Business Network: One Secret Power of the Masters

Dear Friend:If you're out there networking and have been for sometime, you understand the astronomical... Read More

Virtual Marketing in a Tangible World

One of the greatest challenges facing business owners and managers is finding a way to... Read More

10 Netiquette New Years Resolutions

Happy New Year! New attitude? New habits? How about 10 Little New Year's Netiquette Resolutions?Yep!... Read More

One Great Way To Generate A Lot Of Cold Hard Cash From Your Opt-In Email List

I bet you want to know what that one great way is! Right?!Well, I have... Read More

Are You Making These Email Mistakes?

Every day, I receive at least 300 emails. I will usually sort them out by... Read More

Power at your Fingertips

It is just amazing. Power right at your fingertips. It feels good to have access... Read More

Choose Your Email Marketing Software Wisely

Successful online business can't be led without email marketing. Many people know that it... Read More

Five Profitable Ways To Use Your Follow Up Autoresponder

What? You are not using a Follow up Autoresponder? Then better be. If you are... Read More

How to Laser Your Email Messages

If you're in business and use email, you've likely learned to KISS (keep it short... Read More

Writing Effective Emails

Sometimes email messages can get quite long, especially when you quote much of the material... Read More

How To Use Email Autoresponders to Boost Customer Loyalty

Your e-commerce website relies on its customers to become returning customers in order to develop... Read More